Skip to main content

Hiraeth

Every once in awhile I'll run into a new word that will stick with me for a while. This word, hiraeth, is Welsh and represents one of those innumerable words that fall into broad category one might call 'unenglishable.'



Essentially the word is homesickness tinged with nostalgia, a wistful ache for something that wasn't ever actually experienced. There's a kind of tragic tone to the word as it often describes the feeling Welsh people feel for a homeland that was absorbed a long, long time ago into England.

Not so coincidentally, I consider myself Welsh in background. I'm a lot of things actually, Irish, Swedish, Scottish but, somehow my parent's calculation that I was at least 40% Welsh always resonated with me. Now, mind you, I never made the slightest effort to actually learn anything about my supposed homeland, allowing it to remain some hazy realm filled with scraps of hills and valleys, red dragons and an almost comically opaque language. Welsh was a homeland of the mind, an imagined, less-than-real place yearned for like a sweet dream half-forgotten.

I have that reaction to a great many things I realize, an attraction towards idealised, impossible pasts. If I'm being honest I think that at least partly explains my attraction to Star Trek. Star Trek while ostensibly about the future is really about the past. I grew up with the original series and then later The Next Generation. The dream of exploring the unknown really stuck with me and I realize now informs a great many of my subsequent decisions. I wanted to see new things, to experience modes of life, and to let all that I encountered proceed uninterrupted, unspoiled.

Also similar to my relationship with Wales, I never really invested all that much effort into learning the wider world of Star Trek's mythology. I don't go in for all of the fan-non, or obscure facets of the various incarnations of the world. It took me until this year to actually revisit the series and watch them through completely. I almost preferred to have them remain the way they were, vague and incomplete.


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Reading Response to "A Good Man is Hard to Find."

Reader Response to “A Good Man is Hard to Find” Morgan Crooks I once heard Flannery O’Connor’s work introduced as a project to describe a world denied God’s grace. This critic of O’Connor’s work meant the Christian idea that a person’s misdeeds, mistakes, and sins could be sponged away by the power of Jesus’ sacrifice at Crucifixion. The setting of her stories often seem to be monstrous distortions of the real world. These are stories where con men steal prosthetic limbs, hired labor abandons mute brides in rest stops, and bizarre, often disastrous advice is imparted.  O’Connor herself said of this reputation for writing ‘grotesque’ stories that ‘anything that comes out of the South is going to be called grotesque by the northern reader, unless it is grotesque, in which case it is going to be called realistic.’ This is both a witty observation and a piece of advice while reading O’Connor’s work. These are stories about pain and lies and ugliness. The brutality that ha...
1 comment
Read more

Death's End by Liu Cixin

Having recently finished the last book in Liu Cixin's instant classic "The Remembrance of Earth's Past" series, Death's End, I can only report a feeling of total amazement and awe. There is so much about this novel that blew my mind, that offered different and better ways of viewing the universe. This novel did what I wish more novels would, serve up a new universe entire, evoking beauty and horror, nobility and disgust, in a timeless monument to unfettered speculation.  Obviously, in discussing the events of the last of a trilogy books, spoilers are to be expected. I am, however, going to try to avoid discussing much beyond the first 100 pages of the third novel. I read the translation of this novel, as ushered into being by the amazing talent of Ken Liu. Ken has written of a certain prickliness when it comes to translating work. He makes an effort not to anglicize the source material, not smudging away the occasional difficulties in bringing Cixin...
Post a Comment
Read more

With the title World War Z

Early on in the mostly disappointing zombie epidemic thriller World War Z, UN Investigator Gerry Lane (Brad Pitt) hides out in a Newark apartment, trying to convince a family living there to flee with him from the hordes of sprinting, chomping maniacs infesting the city. The phrase he uses, drawing from years of experience in the world's troubled war-zones is "movement is life." Ultimately he's unsuccessful, the family barricades their door behind him and they join the ever-swelling ranks of the undead. As far as a guiding philosophy goes for a pop-action thriller like World War Z, 'movement is life,' isn't bad. And for the first half of the movie or so, it follows its own advice. Similar to other recent zombie movies (Dawn of the Dead, Shaun of the Dead) the warning signs of what the rest of the movie will bring are subtle and buried until all hell is ready to break through. The television mentions 'martial law,' Philadelphia traffic snarl...
Post a Comment
Read more